Escapulario: Was es ist, was es bedeutet und warum es zwei Seiten hat | Geschichte & Tradition

Escapulario: qué es, qué significa y por qué lleva dos caras | Historia & Tradición

Ein Skapuliar ist ein Andachtsstück, das über der Brust getragen wird als Zeichen der Hingabe an die Jungfrau vom Karmel. Es entstand als zwei Stoffstücke, die durch Bänder verbunden sind, und heute wird es fast immer aus Gold getragen, in Form einer doppelten Medaille: die Jungfrau vom Karmel auf der einen Seite und das Heiligste Herz Jesu auf der anderen. In diesem Leitfaden erklären wir, woher es kommt, was es bedeutet und warum diese zwei Seiten keine Designentscheidung sind.

Vom karmelitischen Habit zum Schmuckstück

Das Wort stammt vom lateinischen scapulae, den Schultern. Im klösterlichen Leben war – und ist es noch – das Skapuliar ein langes Stoffband, das vorne und hinten über den Habit fällt. Die Karmeliter, der Orden, der an den Hängen des Berges Karmel im Heiligen Land entstand, trugen es seit dem Mittelalter als Teil ihrer Kleidung.

Der karmelitischen Überlieferung zufolge erschien die Jungfrau am 16. Juli 1251 dem heiligen Simon Stock, dem Generalprior des Ordens, und übergab ihm das Skapuliar als Zeichen des Schutzes und der Zugehörigkeit. Daraus entstand das, was später das Karmeliter-Skapuliar genannt wurde: die Möglichkeit für einen Laien, ohne ins Kloster einzutreten, geistlich an der karmelitischen Familie teilzuhaben, indem er in klein trägt, was die Mönche in groß trugen.

Es ist wichtig, das genau zu sagen, weil es ehrlich ist: Die schriftlichen Berichte über diese Erscheinung stammen erst aus späterer Zeit, und die Kirche war immer vorsichtig, wenn sie darüber sprach. Unbestritten ist die Kraft und Kontinuität der Verehrung: acht Jahrhunderte, in denen Menschen das Skapuliar um den Hals tragen.

Was bedeutet es, ein Skapuliar zu tragen

Das Skapuliar funktioniert nicht wie ein Amulett. Es schützt nicht einfach dadurch, dass man es trägt: Es erinnert den Träger an etwas. Es ist, im klassischen Sprachgebrauch, ein Miniaturhabit. Wer es aufgelegt bekommt, akzeptiert, unter einem bestimmten Blick zu leben, dem der Jungfrau vom Karmel, und jeden Tag ein Vertrauen zu erneuern.

Deshalb wird das Skapuliar in der katholischen Tradition aufgelegt – es wird nicht einfach gekauft – und gesegnet. Und deshalb ist es auch kein Schmuckstück, das man aus Modegründen trägt: Wer es wählt, weiß meist genau, warum er es wählt.

Warum hat das goldene Skapuliar zwei Seiten?

Das ist die Frage, die uns im Laden am häufigsten gestellt wird, und sie hat eine konkrete Antwort.

Anfang des 20. Jahrhunderts hatte sich die Verwendung des Stoffskapuliars so weit verbreitet, dass es ein praktisches Problem darstellte: die Wolle zerfiel, wurde schmutzig, ging verloren. 1910 erlaubte Papst Pius X., das Stoffskapuliar durch ein Skapuliarmedaille aus Metall zu ersetzen. Und er legte fest, wie es aussehen sollte: auf der einen Seite das Bild des Heiligsten Herzens Jesu, auf der anderen das Bild der Jungfrau.

Daher stammt das Paar, das in all unseren 18-karätigen Gold-Eskapularen zu sehen ist: Unsere Liebe Frau vom Berge Karmel und das Heiligste Herz Jesu. Es sind nicht zwei Bilder, die aus ästhetischem Geschmack gewählt wurden. Sie sind die genaue Übersetzung in Metall der beiden Stoffe des ursprünglichen Eskapulars: der, der vorne hängt, und der, der hinten hängt.

Beim Tragen ist es üblich, dass die Jungfrau nach außen zeigt und das Herz zum Körper, obwohl es keine strenge Regel gibt und jede Familie ihre eigene hat.

Das meistgewählte Modell im Haus

Wenn wir ein einziges Stück hervorheben müssten, wäre es das 14 mm facettierte Eskapular. Es ist das meistverkaufte Modell im Laden und online, und das hat einen einfachen Grund: 14 mm ist die Größe, die sowohl für eine Kommunion als auch für einen Erwachsenen geeignet ist, der es unter dem Hemd tragen möchte, und die Fassung – dieser Rahmen, der die beiden Medaillen umgibt – schützt die Bilder vor täglichem Abrieb. Es ist das Stück, das diejenigen kaufen, die keine Fehler machen wollen.

Die Oberflächen: glatt, graviert, glänzend und facettiert

Alle unsere Eskapulare werden in Spanien von Hand aus 18-karätigem Gold gefertigt, mit dem Punzen 750 auf dem Stück selbst. Die Unterschiede liegen im Finish:

  • Glatt. Saubere und polierte Oberfläche. Der zeitlose Klassiker und der meistbestellte für die Kommunion: 12 mm, 14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm und 22 mm.
  • Gravur. Es die Meißelarbeit, die die Reliefs zeichnet und das Licht beim Bewegen einfängt. Es ist die Verarbeitung des 8 mm Mini-Eskapulars, dem kleinsten Stück, das wir herstellen.
  • Fase. Fügt einen Rahmen um das Bild hinzu, der es einfasst und vor Abrieb schützt. Von der 10 mm Fase und der 12 mm Fase bis zu den Herrengrößen von 24 mm und 26 mm.
  • Helix und durchbrochene Helix. Die kunstvollste Arbeit: ein gravierter Rand, manchmal durchbrochen, der das Stück vergrößert, ohne viel Gewicht hinzuzufügen. In 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm, 26 mm, 28 mm und 30 mm.

Welche Größe des Skapuliers wählen

Unsere Skala reicht von 8 bis 42 mm. Das empfehlen wir seit Jahrzehnten im Geschäft:

Größe Für wen Übliche Referenz
8–10 mm Neugeborenes und Taufe Mini graviert 8 mm · Fase 10 mm
12–14 mm Kleines Kind und erstes tägliches Schmuckstück Glatt 12 mm · Fase 14 mm
16–20 mm Kommunion, Firmung und Erwachsene Glatt 16 mm · Glatt 18 mm · Glatt 20 mm
24–30 mm Herrenstück, sichtbar mit dicker Kette Fase 24 mm · Helix 28 mm

Ein praktischer Hinweis: Die Kette wird separat verkauft, nicht aus kommerziellen Gründen, sondern weil ihre Dicke zum Gewicht der Medaille passen muss. Ein Skapulier von 24 mm auf einer dünnen Kette reißt die Kette schließlich. Für Kinder und zur Kommunion funktioniert die 45 cm lange Kette am besten. Wenn Sie Zweifel haben, schreiben Sie uns, und wir sagen Ihnen, welches Glied zu dem Stück passt, das Sie sich ansehen.

Jenseits von Carmen: andere Schutzpatrone

Obwohl das Paar Jungfrau vom Carmen und Heiliges Herz die kanonische Form des Skapuliers ist, brachte die spanische Tradition andere Verehrungen in dasselbe Format der doppelten Medaille. In unserer Kollektion finden Sie:

Wenn Sie die Verehrung Ihres Namens oder Ihrer Heimat nicht hier finden, sehen Sie sich unsere 18-karätigen Goldmedaillen der Jungfrauen an: das umfangreichste Sortiment des Hauses.

Wer es schenkt und wann

Das Skapulier ist in Spanien eines der drei oder vier Geschenke, die Moden überdauern.

Es wird bei der Taufe verschenkt, in kleiner Größe, oft zusammen mit der Wiegenmedaille, und aufbewahrt, bis das Kind sie tragen kann. Es wird bei der Kommunion verschenkt, und das ist wahrscheinlich der häufigste Anlass: Es ist das Stück, das das Kind an diesem Tag zum ersten Mal trägt und dann jahrelang behält. Es wird bei der Firmung verschenkt, bereits in Erwachsenengröße. Und es wird demjenigen geschenkt, der weggeht – zum Studium, zum Segeln, zur Arbeit in der Ferne –, denn die Jungfrau vom Carmen ist auch die Schutzpatronin der Seefahrer.

Es gibt außerdem eine Tradition, die uns besonders gefällt: das vererbte Skapulier. Zu uns ins Geschäft kommen Stücke aus den fünfziger und sechziger Jahren zur Restaurierung, mit dem Namen einer Großmutter auf der Rückseite graviert, die ein Enkelkind tragen wird. Genau dafür wurde das Gold gemacht.

Wenn Sie das Stück lieber am Handgelenk statt am Hals tragen möchten, haben wir auch Skapulier-Armbänder aus 925er Sterlingsilber.

Die Gravur

Fast alle Skapuliere können auf der glatten Rückseite graviert werden. Am häufigsten sind Name und Datum – der Taufe, der Kommunion – und es passt mehr hinein, als man denkt. Wenn Sie einen kurzen Satz wünschen, sagen Sie es vor dem Kauf, und wir bestätigen, wie viele Zeichen in diese konkrete Größe passen.

Häufig gestellte Fragen zum Skapulier

Muss das Skapulier gesegnet werden?

In der katholischen Tradition ja: Die Skapuliermedaille wird gesegnet und idealerweise angelegt. Jeder Priester kann das tun. Das Stück verlässt unser Geschäft ungesegnet, da dies Aufgabe der Pfarrei und nicht des Juweliers ist.

Kann ein Baby es tragen?

Ja, und das ist sehr üblich. Für Babys empfehlen wir Größen von 8 bis 12 mm mit kurzem Kettchen oder es direkt aufzubewahren und an die Kleidung zu stecken, bis das Kind alt genug ist. Viele Familien legen es zuerst ins Kinderbett und später um den Hals.

Skapulier aus Stoff oder aus Gold?

Sie konkurrieren nicht. Das aus Stoff ist das Original und wird in den Bruderschaften des Karmel getragen. Das aus Gold ist die seit 1910 autorisierte Version für den täglichen Gebrauch, die Wasser, Schweiß und Jahre übersteht. Viele Gläubige besitzen beide.

Kann man das Skapulier abnehmen?

Ja. Das Versprechen des Skapuliars ist innerlich, nicht materiell: Man kann es zum Schlafen, für den Operationssaal oder für das Meer abnehmen, ohne dass das etwas bedeutet. 18-karätiges Gold hält Salzwasser problemlos aus, also wenn Sie keine Lust haben, es am Strand abzunehmen, ist das nicht nötig.

Wann ist der Tag der Jungfrau vom Berge Karmel?

Am 16. Juli. Es ist auch der Tag der maritimen Prozessionen an fast der gesamten spanischen Küste und unsere intensivste Woche des Jahres für Skapuliere.

Warum hat das Skapulier zwei Medaillen?

Weil es in Metall die beiden Stoffe des originalen Skapuliars nachbildet, die Vorder- und die Rückseite. Seit 1910 zeigt die autorisierte Form auf der einen Seite das Heilige Herz Jesu und auf der anderen die Jungfrau vom Berge Karmel.


Sanchis Salcedo ist ein familiengeführtes Schmuck- und Silberwarengeschäft, das 1944 in der Calle de la Paz in Valencia gegründet wurde und sich auf sakramentalen und devotionalen Schmuck spezialisiert hat. Wenn Sie unsicher sind, welche Größe oder welches Finish Sie wählen sollen, schreiben Sie uns: Wir beantworten diese Frage seit achtzig Jahren.