Ескарпулото е религиозен предмет, който се носи на гърдите като знак на преданост към Дева Мария от Кармел. То възниква като две парчета плат, свързани с връзки, а днес почти винаги се носи в злато, под формата на двустранен медальон: Дева Мария от Кармел от едната страна и Светото сърце на Исус от другата. В това ръководство обясняваме откъде идва, какво означава и защо тези две лица не са просто дизайнерско решение.
От кармелитския обет до бижуто
Думата идва от латинското scapulae, раменете. В монашеския живот ескарпулото беше — и все още е — дълга лента плат, която пада отпред и отзад на тялото, върху обета. Кармелитите, орденът, роден по склоновете на планината Кармел в Светата земя, го носеха като част от облеклото си още от Средновековието.
Според кармелитската традиция, на 16 юли 1251 г. Дева Мария се явила на свети Симон Сток, генералния приор на ордена, и му дала ескарпулото като знак за защита и принадлежност. Оттук започва това, което по-късно ще се нарече ескарпулото на Кармел: възможността един мирянин, без да влиза в манастира, да участва духовно в кармелитското семейство, носейки в миниатюра това, което монасите носели в голям размер.
Добре е да се каже точно, защото това е честно: писмените разкази за това явление са доста по-късни от самото събитие, а Църквата винаги е била внимателна в говоренето за него. Това, което не подлежи на съмнение, е силата и непрекъснатостта на предаността: осем века хора, които слагат ескарпулото на врата си.
Какво означава да носиш ескарпуло
Ескарпулото не действа като амулет. То не защитава просто защото се носи: напомня нещо на този, който го носи. В класическия език то е миниатюрен обет. Който го приема, се съгласява да живее под определен поглед, този на Дева Мария от Кармел, и всеки ден да обновява доверието си.
Затова в католическата традиция ескарпулото се налага — не просто се купува — и се благославя. И затова то не е моден аксесоар: този, който го избира, обикновено знае точно защо го избира.
Защо златното ескарпуло има две лица?
Това е въпросът, който най-често ни задават в магазина, и има конкретен отговор.
В началото на XX век употребата на платненото ескарпуло се беше разпространила толкова много, че създаваше практичен проблем: вълната се разпадаше, замърсяваше се, губеше се. През 1910 г. свети Пий X разреши замяната на платненото ескарпуло с метална медальон-ескарпуло. И определи как трябва да изглежда: от едната страна – образът на Светото сърце на Исус; от другата – образът на Дева Мария.
Оттук идва двойката, която виждате във всички наши ескапулариа от 18-каратово злато: Дева Мария от Кармен и Светото Сърце на Исус. Това не са две изображения, избрани само заради естетиката. Те са точният метален превод на двете тъкани от оригиналното ескпуларио: тази, която пада отпред, и тази, която пада отзад.
Обичайно е, когато се носи, Дева Мария да бъде обърната навън, а Сърцето към тялото, въпреки че няма строго правило и всяко семейство има своя традиция.
Най-предпочитаният в нашия асортимент
Ако трябва да посочим една единствена част, това е ескапулариото с фаска от 14 мм. Това е най-продаваният модел както в магазина, така и онлайн, и има просто обяснение: 14 мм е размерът, подходящ както за първо причастие, така и за възрастен, който иска да го носи под ризата, а фаската — рамката, която обгражда двете медальона — защитава изображенията от ежедневното триене. Това е частта, която купуват хората, които не искат да сгрешат.
Завършеци: гладък, гравиран, лъскав и с фаска
Всички наши ескпулариа са изработени ръчно в Испания от 18-каратово злато, с маркировка 750 върху самата част. Разликите между тях са в завършека:
- Гладко. Чиста и полирана повърхност. Класиката, която никога не излиза от мода и най-поръчваната за първо причастие: 12 мм, 14 мм, 16 мм, 18 мм, 20 мм и 22 мм.
- Гравирано. Има издълбани релефи, които улавят светлината при движение. Това е завършекът на мини ескпулариото от 8 мм, най-малката изработена от нас част.
- Рамка. Добавя рамка около изображението, която го обрамчва и го предпазва от триене. От рамката от 10 мм и 12 мм до мъжките размери от 24 мм и 26 мм.
- Винт и изрязан винт. Най-артизанската работа: гравиран кант, понякога изрязан, който увеличава размера на модела без да добавя почти никакво тегло. В 16 мм, 18 мм, 20 мм, 22 мм, 24 мм, 26 мм, 28 мм и 30 мм.
Какъв размер ескарпулориум да изберете
Нашата скала е от 8 до 42 мм. Това препоръчваме в магазина от десетилетия:
| Размер | За кого | Обичайна препоръка |
|---|---|---|
| 8–10 мм | Новородено и кръщене | Мини гравиране 8 мм · Рамка 10 мм |
| 12–14 мм | Малко дете и първи ежедневен модел | Гладък 12 мм · Рамка 14 мм |
| 16–20 мм | Причастие, конфирмация и възрастен | Гладък 16 мм · Гладък 18 мм · Гладък 20 мм |
| 24–30 мм | Мъж, видима част с дебела верига | Рамка 24 мм · Винт 28 мм |
Практическа бележка: веригата се продава отделно, и не по търговски причини, а защото дебелината ѝ трябва да съответства на теглото на медальона. Ескарпулориум с диаметър 24 мм на тънка верижка в крайна сметка ще я скъса. За деца и първо причастие най-подходящият размер е веригата от 45 см. Ако имате въпроси, пишете ни и ще ви кажем кой звено отговаря на избрания от вас модел.
Отвъд Кармен: други покровителства
Въпреки че двойката Дева Мария Кармен и Светото сърце е каноничната форма на ескапулатора, испанската традиция е пренесла и други покровителства в същия формат на двойна медальон. В нашата колекция съжителстват:
- Ескапулаторът на Свети Бенедикт, с бенедиктинския кръст и надписи на латински, един от най-поръчваните в магазина. Също така в гладък 14 мм, с фаска 16 мм и монах 20 мм.
- Ескапулаторът на Дева Мария от Росио, в мини размер 8 мм.
- Ескапулаторът на Дева Мария от Канделария, покровителка на Канарските острови, и този на Христос от Ла Лагуна с Канделария, двете най-почитани образи на Тенерифе.
- Ескапулаторът с герба на Ковадонга и Кръста на победата, за тези, които имат Астурия у дома.
- Ескапулаторът на Голямата сила и Макарена, с севилска преданост.
- Ескапулаторът на Дева Мария от Зухар, много обичан в района на Гуадикс и База.
Ако търсите покровителството на вашето име или на вашия край и не го намирате тук, разгледайте нашите медальони на Дева Мария от 18-каратово злато: това е най-обширната колекция в магазина.
Кой го подарява и кога
Ескапулаторът е в Испания един от трите-четири подаръка, които устояват на модите.
Подарява се на кръщенето, в малък размер, често заедно с медальон за креватче, и се пази докато детето може да го носи. Подарява се на първото причастие, и това вероятно е най-често срещаният момент: това е бижуто, което детето носи за първи път в този ден и след това години наред. Подарява се на конфирмацията, вече в размер за възрастен. И се подарява на този, който тръгва — да учи в чужбина, да плава, да работи далеч — защото Дева Мария Кармен е и покровителка на моряците.
Има и една традиция, която особено ни харесва: ескарпулариумът, който се наследява. В магазина ни пристигат бижута от 50-те и 60-те години за реставрация, с името на баба гравирано отзад, които ще носи внук. Точно за това е създадено златото.
Ако предпочитате бижуто на китката вместо на врата, имаме и ескарпулариум гривни от сребро 925.
Гравирането
Почти всички ескарпулариуми позволяват гравиране на гладката задна страна. Най-често се гравира име и дата — на кръщене, на първо причастие — и има място повече, отколкото хората мислят. Ако искате кратка фраза, кажете го преди покупката и ще ви потвърдим колко знака се побират в този конкретен размер.
Често задавани въпроси за ескарпулариума
Трябва ли да се благославя ескарпулариумът?
В католическата традиция, да: медальонът ескарпулариум се благославя и, идеално, се налага. Всеки свещеник може да го направи. Бижуто излиза от нашия магазин неблагословено, защото това е отговорност на параклиса, а не на бижутерията.
Може ли бебе да го носи?
Да, и е много често срещано. За бебета препоръчваме размери от 8 до 12 мм с къса верижка или директно да запазите бижуто и да го закачите на дрехите, докато детето порасне. Много семейства първо го поставят в креватчето и после го слагат на врата.
Ескарпулариум от плат или от злато?
Не се конкурират. Текстилният е оригиналът и този, който се носи в братствата на Кармен. Златният е разрешената версия от 1910 г. за ежедневна употреба, която издържа на вода, пот и години. Много набожни хора имат и двата.
Може ли да се сваля ескарпулариумът?
Да. Ангажиментът на ескарпулариума е вътрешен, не материален: може да се сваля за сън, за операционната или за морето, без това да означава нищо. 18-каратовото злато издържа перфектно на солена вода, така че ако ви е мързеливо да го сваляте на плажа, не е необходимо.
Кой ден е Денят на Дева Мария от Кармен?
На 16 юли. Това е и денят на морските процесии почти по цялото испанско крайбрежие и нашата най-интензивна седмица в годината за ескарпулариуми.
Защо ескарпулариумът има две медальона?
Защото възпроизвежда в метал двете тъкани на оригиналния ескарпулариум, предната и задната. От 1910 г. разрешената форма носи Светото сърце на Исус на едната страна и Дева Мария от Кармен на другата.
Sanchis Salcedo е семейна бижутерия и сребърна работилница, основана през 1944 г. на улица де ла Пас в Валенсия, специализирана в сакраментални и поклоннически бижута. Ако имате съмнения относно кой размер или завършек да изберете, пишете ни: вече осемдесет години отговаряме точно на този въпрос.
